-
1 верхняя плита
1) General subject: top slab2) Engineering: surface plate3) Construction: top plate4) Railway term: cross beam5) Metallurgy: upper plate (пресса)6) Household appliances: (гладильного пресса) head buck7) Oil&Gas technology top plate (железобетонного блока)9) Automation: die upper shoe (штампа), punch shoe (штампа), upper shoe (штампа)10) Facilities: cap plate -
2 верхняя плита
( штампа) die upper shoe, punch shoe, upper shoeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхняя плита
-
3 верхняя плита
top [upper] plateРусско-английский словарь по радиационной безопасности > верхняя плита
-
4 верхняя плита
-
5 верхняя плита корпуса ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
верхняя плита корпуса ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя плита корпуса ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
-
6 верхняя часть кристаллизатора (или верхняя плита)
Metallurgy: headerУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть кристаллизатора (или верхняя плита)
-
7 верхняя плита (гладильного пресса)
Household appliances: head buckУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плита (гладильного пресса)
-
8 верхняя плита дольмена
General subject: quoitУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плита дольмена
-
9 верхняя плита противовеса
Engineering: counterweight top plateУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плита противовеса
-
10 верхняя плита сцепки
Engineering: hitch top plateУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плита сцепки
-
11 верхняя плита штампа
Makarov: die upper shoe, punch shoeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плита штампа
-
12 плита
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > плита
-
13 верхняя часть кристаллизатора
Metallurgy: (или верхняя плита) headerУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть кристаллизатора
-
14 плита
fплита комплекта пружин, верхняя
—FRA plaque f d’appui supérieure du ressortDEU Platte f, obere, für Wiegenfeder fITA piastra f d'appoggio superiore della mollaRUS плита f комплекта пружин, верхняясм. поз. 324 наплита комплекта пружин, нижняя
—FRA plaque f d’appui inférieure du ressortDEU Federteller m, unterer für WiegenfederITA piastra f d'appoggio inferiore della mollaRUS плита f комплекта пружин, нижняясм. поз. 323 на—FRA plaque f de fixation de la butéeDEU Grundplatte f für AuflagestützeENG stop plateITA piastra f di fissaggio della battutaPLN podstawa f odbijakaRUS плита f опорысм. поз. 973 наплита, опорная
—FRA embase fDEU Grundplatte fENG spring plate, base plateITA piastra f, base fPLN płytka f podstawowaRUS плита f, опорнаясм. поз. 1113 на,
-
15 верхняя опорная плита
верхняя опорная плита
(над активной зоной ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя опорная плита
-
16 верхняя отражательная плита
верхняя отражательная плита
(напр. сепаратора угольной пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя отражательная плита
-
17 верхняя часть блока цилиндров
Automobile industry: (плита) cylinder deck (соединяющая между собой цилиндры и образующая поверхность контакта с головкой цилиндров)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть блока цилиндров
-
18 верхняя изолирующая плита
Универсальный русско-английский словарь > верхняя изолирующая плита
-
19 верхняя изолирующая плита пресса
Plastics: top grid (пресс-формы)Универсальный русско-английский словарь > верхняя изолирующая плита пресса
-
20 верхняя крепёжная плита
Универсальный русско-английский словарь > верхняя крепёжная плита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхняя плита штампа — верхняя плита (33) [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы верхняя плита … Справочник технического переводчика
верхняя плита корпуса ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concrete vessel top slab … Справочник технического переводчика
Верхняя плита штампа — 33. Верхняя плита штампа См. чертеж к термину 17 Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя опорная плита — (над активной зоной ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper tie plateUTP … Справочник технического переводчика
верхняя отражательная плита — (напр. сепаратора угольной пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top baffle plate … Справочник технического переводчика
Верхняя Кадамовка (Октябрьский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадамовка. Хутор Верхняя Кадамовка Страна РоссияРоссия … Википедия
Литосферная плита — Литосферная плита это крупный стабильный участок земной коры, часть литосферы. Согласно теории тектоники плит, литосферные плиты ограничены зонами сейсмической, вулканической и тектонической активности границами плиты. Границы плит… … Википедия
Туранская плита — занимает обширное пространство к востоку от Каспийского моря в пределах Туранской низменности, плато Устюрт, п ова Мангышлак, Аральского моря и прилегающих к ним территорий до Ферганской впадины на востоке включительно. На северо западе граничит… … Википедия
Тимано-Печорская плита — Тимано Печорская эпибайкальская плита находится на крайнем северо востоке Европейской России, между Восточно Европейской платформой и горным сооружениемя Полярного и Приполярного Урала. Ее западной и юго западной границей является Западно… … Википедия
Надгробие — верхняя плита гробницы, нередко скульптурно оформленная. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь